|
А.А. Фет -
Письма - А. Л. Бржеской - 19 марта 1880 г.Будановка.
Brcvis esse laboro obscurus fio.
25 Ars Poetica {1}.
Эта мысль в моих писаниях постоянно доводит меня до противуположной
крайности: Sectantem lenia nervi deficiunt animique {Стремящемуся к
пространным излияниям недостает энергии (лат.).}. Но если бы я хотел
написать в нескольких словах ответ на любезное письмо Ваше (по обычаю без
числа), то, поблагодари прелестную графиню за жену и себя, должен бы
написать: радуюсь, что Вам хорошо и мне тоже. Все последующее только
амплификация {многословие (от фр. amplification).} и анализ, а <не> вечный
синтез: я знаю, то есть чувствую, и даже не я хочу, а еще верней по-русски,
мне _хочется_. Такой глубины не знаю ни в одном языке. Вы работаете, стало
быть, живете по закону Моисея, вне которого нет человеку ни радости, ни
счастья. Я тоже работаю, насколько позволяют изменяющие глаза, и одинаковый
результат ведет к одинаковым последствиям. После вечернего чаю у вас винт, у
нас преферанс, но непременно в деньги по 20 доле копейки, что доводит иногда
проигрыш до 20 копеек в вечер, но задору у жены и прочих много, и не
увидишь, как 10 часов - спать. Могу сказать про себя, что никогда, во всю
жизнь, не жил так полно, так равновесно и довольно, как в настоящее время, и
ожидаю в недальном будущем только лучшего. Если бы сравнение не сбивалось на
претензию, сказал бы, что моя жизнь теперь похожа на июльский закат солнца,
когда оно и видней и шире, чем днем. Дела полон рот. Читаю Шопенгауэра далее
для будущего перевода, а это мне очень трудно, готовлю снасть для
выдергивания пней, копаю в лесу камень, нанял кирпичников (покупной кирпич
никуда не годен), утром до туалета учу мальчишку писать. Прелестный сын
кучера, который обожает лошадей и, ведя за повод старую лошадь, окрикивает
ее: "Тпру! Шалишь!" Мальчик этот орел. Всю зиму вязал рыболовную сеть, а
когда я зашел и похвалил его, то он, читающий самоучкой отлично, немногим
хуже меня, спросил: "А писать покажешь?" - Покажу, приходи. Вот он и пришел.
Сейчас же и на образ богу помолился, раскланялся и стал на приготовленные
ему ноты на стуле и теперь в 5 уроков пишет такие азы, что, пожалуй, к
святой покажу веди и глаголы. Жена моя дала ему Ваши книжки для чтения. В 2
дня прочел. Но я поэкзаменовал и отдал ему снова. Не помнил, что прочел. А
там прелести рассыпаны. Цапля, рыбы и рак старый, это я. Главная моя победа
и радость, это что жена убедилась, что Минангуа, города и всяческое
козырянье не нашего поля ягода. А наше дело: побольше навозу, для чего
устроил фуры, сегодня привезли из Курска медянку, а не травянку, на железных
осях и с медными втулками из-под дорогих экипажей, - да побольше хорошей
пшеницы, да хороших животных, а затем хорошее устройство парка, с весны
делаем прямые дорожки и крашеные везде мостики и цветники всюду, и все это
дешевле одного платья от Минангуа ни на что не нужного, - а радости и заботы
на целое лето. Жеребят верховых 29, рысистых-18, и в нынешнем году рысистые
- молодцы. С кормом очень трудно протянуть.
Шопенгауэр у меня. "Welt" от Вас, но мой собственный, купленный
Боткиным - и первая часть, переплетенная в Орле, и "Parerga" {2} мой
собственный, - и тоже были у" Вас, да давно вернулись. Я не могу вчитаться в
чужие книги. Даже в "Welt", и по сю пору лежат записки покойного Александра
Никитича {3}. Борисов на днях будет уже в Германии и Иене. Я его пробрал до
костей, и он взялся за дело и благодарит меня. Мы ему таки купили по
соседству 700 десятин с домом, садом, мельницей, 70 десятин лесу, мебелью,
экипажем, скотом, даже посудой за 76 тысяч {4}. Это просто даром, а рядом со
мною куплена земля выпаханная с травами по 200 рублей. А Вы все самаритесь?
Ну да мне хочется, и я знаю, то есть чувствую: лето будет трудновато. Жду
гостей. А не будет, не надо. Сам поеду в гости, и в самое для меня
ненавистное время русской уборки - могу уехать на тетеревей к приятелю в
Новгородскую губернию близ самой станции. Если не будете сердиться, заеду с
мальчиком и собакой и к Вам. А то приеду и поцелую руки прелестной графини.
Будьте здоровы.
А. Шеншин.
С Мирзой Шафи {5} совершенно незнаком и жалею, я люблю Восток.
С хорошим репетитором от души поздравляю. Все французы прирожденные
дураки и тупицы, Шопенгауэр!
Главное, было бы туго запряжено.
|
